Nervøse tilstander - Tsitsi Dangarembga. Forlaget Press (2023)

«Jeg var ikke lei meg da broren min døde». Slik åpner denne fantastiske romanen fra Zimbabwe første gang utgitt i 1988. Hovedpersonene Tambudzai er tretten år og nekter å sørge når broren dør. For når han ikke finnes mer, arver hun som eldst i flokken mulighetene for videre skolegang, om enn ikke uten kamp, hun er jo jente tross alt. 

Etter mye strev og konflikt får Tambudzai plass på misjonsskolen der onkelen hennes er rektor. Han har gjort karriere; han har studert i England,  har råd til god mat og har et fint møblert hus på misjonsstasjonen. Dette er alt Tambudzai ønsker seg; utdannelse er veien til frihet og et lettere liv. 

Tsitsi Dangarembga skildrer i denne romanen et røft oppvekstmiljø på den rhodesiske landsbygda der de svarte kvinnene er aller nederst på rangstigen. Likevel er dette en morsom og lett roman å lese; her får vi være i sandalene til en trettenåring som møter sin virkelighet med mot og håp, og gjennom vennskapet med sin oppvakte og rebelske kusine våkner en ny bevissthet i henne.

Når denne romanen slutter har Tambudzai fått skoleplass hos nonnene i "Sacred heart".  Det blir virkelig fint å få vite hvordan det går videre med Tambudzai. Heldigvis er dette en trilogi. "Alt jeg ikke er" er allerede oversatt til norsk og "This mournable body"  kommer på norsk i 2025. 

"Nervøse tilstander" står på BB's liste over 100 romaner som har endret verden, og forfatteren er prisbelønt og en profilert menneskerettighetsaktivist i Zimbabwe. Den er også nominert til Bibliotekets litteraturpris 2024. Om denne romanen vinner vår pris, får vi vite 15. oktober. 

ANBEFALES AV MARI ANNE

Finn boka på i bibliotekkatalogen

Det tomme toget - Øivind Hånes. Gyldendal (2022)

Om du er glad i å reise med tog, kan dette være den perfekte sommerboka i år. Denne togreisen foregår på 1960-tallet,  og oppleves av en liten gutt på seks år. 

Gutten tar nattoget med faren sin fra Drammen til Røros, og toget har tilsynelatende ingen andre passasjerer, og dermed  blir det en drøm av en togreise. Faren sover bort mye av turen, han har gjort den mange ganger før. Men gutten er lys våken, tar det hele inn; han opplever magien i lyden fra skinnegangene, suger inn sommernattens lys og stemningen ved hver historiske stasjon og landskapet som endrer seg hvert minutt.

Man skjønner at fortellingen ligger tett opp til levd liv, dermed blir den også en erindringsfortelling; teksten sporer ofte av og vi får minneverdige innblikk i barndom og oppvekst på 60-tallet, glimt fra slektens liv på familiestedet Skogheim på Røros og følger stedets skjebne helt til det er fraflyttet og forfallent på 2000-tallet.

Om du ikke liker å farte, tar denne romanen deg med på en behagelig reise i tid og rom, og mens fortellingen sporer av og sporer på igjen får vi oppleve fantastiske ting om våren,  sommeren og vinteren - og helt uventede ting om høsten.

ANBEFALES AV MARI ANNE

Veggen - Marlen Haushofer. Gyldendal (2022)

Det er aldri for sent å oppdage og begeistres av en klassiker. "Veggen" av den østerrikske forfatteren Marlen Haushofer kom ut i 1962, men ble oversatt på  ny av Unn Bendeke i 2022 - og det er fint, ellers hadde jeg kanskje aldri kommet til å lese den.

En kvinne befinner seg plutselig alene på en jakthytte i alpene. Kvelden før har hennes kusine og hennes mann dratt ned til bygda for å drikke øl. Fortelleren har blitt igjen med hunden Luchs. Morgenen etter har ingen kommet tilbake og alt er stille. Ved nærmere undersøkelser viser det seg at hun er omringet av en usynlig vegg. Gjennom veggen kan hun se hvordan katastrofen har rammet, og langsomt går det opp for henne at hun er alene.  Men ikke helt - hun har hunden Luchs ved sin side.

Klassikeren "Veggen" er bekmørk, men trøstende, sier Hilde Slåtto i Vårt Land og videre at Marlen Haushofer "har skapt et dystopisk mesterverk som speiler tiden den leses i".  Det er sant: Romanen er ganske mørk, men samtidig er den oppløftende og kanskje til og med livsendrende; en fortelling å bære med seg i dagene vi lever nå.  På Leselystkonferansen på Nasjonalbiblioteket for bibliotekansatte i april ble den varmt anbefalt av forfatter Brit Bildøen, nå også av meg.

ANBEFALES AV MARI ANNE

Vassarv - Inger Bråtveit. Oktober (2023)

                                                             

Inger Bråtveits nyeste roman kan kanskje sies å være en reiseroman.  Ei mor og hennes lille datter med hodet fullt av spennende tanker, kjører i hvert fall fra sommeren i Oslo til våren på gården på Vestlandet der mor er oppvokst og barnets mormor bor.

Reisa vekker barndomsminner og tanker om oppvekst, slektskap og tilhørighet, og om tap. At dette på mange ulike måter og dypest sett handler om det fine og vanskelige foreldreskapet, skinner igjennom hele romanen. Og dette som skildres så utrolig fint i fortellingen, er så gjenkjennelig - både de sterke følelsene, gleden, sårbarheten og vemodet - og frykten for hvilken jord våre barn kommer til å arve. 

I et intervju i Samtiden konkluderer forfatteren slik: "– Eg vil syna at det er håp, trass alt og likevel. Så lenge det finst kjærleik og vilje, finst det alltid ein veg, tenkjer eg."

Denne romanen leste jeg i et jafs; en berørende og tankevekkende leseopplevelse jeg ikke ville vært foruten  Forfatteren kommer til Litterær helaften på biblioteket: Dypdykk: Hans Herbjørnsrud, onsdag 6. mars. Det gleder vi oss til!

ANBEFALES AV MARI ANNE

Intervju i Samtiden

Finn boka i bibliotekkatalogen

Detaljene - Ia Genberg. Oktober (2023)

 

"Kan det bli så sterk litteratur av en roman som rett og slett handler om hvor viktig det er å elske, og betydningen av andre mennesker i livet vårt? Ja, det kan det visst", sier Bernhard Ellefsen i Morgenbladet.

Det levde livet med dets mennesker og livsforandrende hendelser trer fram for romanens forteller da hun er slått ut av et virus og må holde sengen. Spørsmålene melder seg: Hvordan kan et elsket menneske bare forsvinne? Og hva har hendt med de nære relasjonene som en gang betydde alt?  

Vi får møte fire mennesker som fortelleren hadde et nært forhold til på 1990-tallet - samtidig trer også Stockholms 1990-tall fram - med dets bøker, filmer og ungdomskultur - treffende, morsomt og gjenkjennelig skildret.

"Med vemod, presisjon og lavmælt humor skriver Ia Genberg ut fragmentene som skaper et menneske... I den presise følelsen for de små detaljene blir en hel verden levende", står det i begrunnelsen for utdelingen av Augustprisen 2022 til Ia Genberg for denne romanen. 

Denne fortellingen kan du trygt legge under treet til en kjær som har levd en liten stund, eller låne på biblioteket til deg selv som en liten "treat" i juleferien. En nydelig leseopplevelse venter!

ANBEFALES AV MARI ANNE

Finn boka i bibliotekkatalogen

Paradis - Abdulrazak Gurnah. Gyldendal forlag (2021)

 "Praktfull lesing og prosa fra paradis" kaller Berlingske Tidendes anmelder Abdulrazak Gurnahs roman "Paradis". 

Liker du best å reise fra godstolen, er denne romanen et utrolig godt valg, det blir ikke et kjedelig sekund, og du kommer til steder og blir kjent med personer det er umulig å forestille seg.

Vi blir med på en spennende og vidunderlig reise i Øst-Afrika i tiden før første verdenskrig. Hovedpersonen Yusuf blir byttet bort til handelsmannen Aziz for penger som faren skylder, og siden ser vi Øst-Afrikas mangfoldige og frodige verden gjennom tolvåringens øyne. Vi får oppleve både paradiset ved Øst-Afrikas kyst og dets ukjente indre.

 "Denne romanen ligner ikke på noe annet du har lest i det siste, og når "Paradis" først kommer opp i turtall, er det ikke noe jeg heller vil enn å henge med på ferden, skriver Knut Hoem i NRK bok. Ja, denne sofareisen ga mye for tiden og pengene; den var spennende, tankevekkende og bare deilig - og for noen bilder som blir sittende igjen på netthinnen!

ANBEFALES AV MARI ANNE

Finn boka i bibliotekkatalogen

Les Knut Hoems anmeldelse i NRK bok

Septologien: en roman - Jon Fosse. Samlaget (2022)

 

Det nærmer seg jul, og det gjør det også i Jon Fosses Septologien som kom ut i 2019 (Det andre namnet), 2020 (Eg er ein annan)og 2021 (Eit nytt namn), men som nå er samlet i én bok, utgitt av Samlaget. For oss som gjerne vil eie dette verket selv eller gi det bort i julegave, er det en god nyhet.

Det er skrevet mye om dette storverket i mediene, men det er en fortelling det ikke er så lett å si noe kort om. Det blir litt som å forsøke å sette ord på et maleri som gjør dypt inntrykk og utsier så mye; man leter etter ordene, og man kjenner kanskje i det hele en motstand mot å sette ord på opplevelsen. Samtidig har man lyst til å dele.

Vi lar derfor NRK's gode anmelder Knut Hoem gjøre jobben her, han skriver: "Septologien er en kunstnerroman, og med forteljinga om Asle i veka før jul har Jon Fosse skapt sitt mysteriespel med mykje humor og med ein bibelsk bodskap om nestekjærleik, tett på vår eiga tid".

"Septologien" er en spennende og tankevekkende "julefortelling" å la seg oppsluke av i mørketiden!

 Les NRKs anmeldelse av siste bind i trilogien: "Eit nytt namn".

Finn romanene i bibliotekkatalogen

ANBEFALES AV MARI ANNE