12/06/2024

Veggen - Marlen Haushofer. Gyldendal (2022)

Det er aldri for sent å oppdage og begeistres av en klassiker. "Veggen" av den østerrikske forfatteren Marlen Haushofer kom ut i 1962, men ble oversatt på  ny av Unn Bendeke i 2022 - og det er fint, ellers hadde jeg kanskje aldri kommet til å lese den.

En kvinne befinner seg plutselig alene på en jakthytte i alpene. Kvelden før har hennes kusine og hennes mann dratt ned til bygda for å drikke øl. Fortelleren har blitt igjen med hunden Luchs. Morgenen etter har ingen kommet tilbake og alt er stille. Ved nærmere undersøkelser viser det seg at hun er omringet av en usynlig vegg. Gjennom veggen kan hun se hvordan katastrofen har rammet, og langsomt går det opp for henne at hun er alene.  Men ikke helt - hun har hunden Luchs ved sin side.

Klassikeren "Veggen" er bekmørk, men trøstende, sier Hilde Slåtto i Vårt Land og videre at Marlen Haushofer "har skapt et dystopisk mesterverk som speiler tiden den leses i".  Det er sant: Romanen er ganske mørk, men samtidig er den oppløftende og kanskje til og med livsendrende; en fortelling å bære med seg i dagene vi lever nå.  På Leselystkonferansen på Nasjonalbiblioteket for bibliotekansatte i april ble den varmt anbefalt av forfatter Brit Bildøen, nå også av meg.

ANBEFALES AV MARI ANNE