"Annie John", først utgitt på norsk i 1989, er en fortelling om oppvekst på Antigua i Karibia, et eksotisk sted som få av oss har hatt muligheten til å besøke. Denne historien gir oss et fint og levende innblikk i livet til ei lita jente født på ei øy i det Karibiske hav.
Samtidig opplever man at denne fortellingen om barndom på andre siden av kloden treffer og berører oss: Susan Kenney i "The New York Times Book Review" sier det så fint: "Hennes fortelling er så rørende, gjenkjennelig og uungåelig at den kunne ha skjedd oss alle, overalt, når som helst, hvor som helst. Og det er nettopp bokens styrke, dens visdom og dens sannhet".
Annie John er enebarn, midtpunkt i sin tilværelse, lykkelig og bekymringsløs, uadskillelig fra sin mor og forgudet. Men som i alles liv, den universelle erfaringen; puberteten forandrer alt, morens blikk endrer seg, Annie kjenner misbilligelse og utrygghet. Det blir trass og konflikt. Og denne fortellingen beskriver det så utrolig godt.
Jamaica Kincaid ble nevnt som nobelpriskandidat, jeg skjønner hvorfor - og gleder meg til å lese flere av hennes bøker som også er oversatt til norsk, som "Lucy" (2022), "Mors egen historie" (2023) og den helt ferske "Broren min"(2025).
ANBEFALES AV MARI ANNE
Finn boka i bibliotekkatalogen
Les NRK's anmeldelse av romanen: "Uforglemmelig god"
